Tektronix AFG320 Arbitrary Function Generator, about 20 years old, discontinued since 2012, still ≈$2k replacement value.
Keypad recently stopped working because its conductive backing is disintegrating.
ButtonWorx buttons work like a charm (shown in photo is mid-way through covering all contacts). All keys work now. Thank you!